Canadá tudo novo

Mais um membro da minha familia

2010-01-15T20:05:00.001-02:00

No dia 18 de dezembro nasceu o Isac, meu sobrinho. Um grande presente.

2010-01-02T02:36:00.001-02:00

FELIZ 2010.

QUE NESSE ANO SEJAMO + FELIZES, + REALIZADO, + AMOROSOS, + AMIGOS

QUE NOSSAS VIDAS SEJAM REGRADAS DE MUITA PAZ, ALEGRIA, AMOR, REALIZAÇOES, SUCESSOS.

QUE CONTINUEMOS A CRECER, A SER PESSOAS MELHORES.

QUE VENHAM NOVOS DESAFIOS.

Novembro e Dezembro

2009-12-31T01:28:00.007-02:00

NOVEMBRO

No inicío do mês passou a entrevista que dei para um canal de TV aqui da cidade. Foi uma entrevista curta sobre o Brasil.

DEZEMBRO

A neve chegou tarde esse ano, entao so começamos a skiar na semana do dia 20 de dezembro.

Foi à um conserto de música barroca em Montréal. A Amélie fazia parte de gropo de cantores

Comemos bem, como sempre....

Recebemos mais visitas. (Lucinéia Passos - futura imigrante)
Mais neve para nós.

Passamos o Natal na casa go Georges e com as crianças. Ele estava recebenco o pai dele. A Luna estava na Siria com o pequeno e Marie-Josée se juntou a nós. Foi muito agraéavel.

No dia 31/12, fui fazer Ski de fond (um tipo de ski diferente onde nao descemos somente a montanha. Parece que estamos caminhando so que com o ski nos pes. Exige muito esforço físico.) com a Julie e a Silvie, na mesma montanha do onde caminhamos no outono. Foram 19 km de ski em 5 horas. Foi muito bom.

Subindo Morro. Sobe-se de pernas abertas com os skis formando um V para nao escorregar.

A Flavia, minha colega de trabalho do Colégio Santa Maria, veio visitar a sua irma, a Paula

Finalmente, o Reveillon a base de fondue e vinho.

Merci Julie.

Com essas histórias fechamos nosso ano de 2009.

Setembro, Outubro, Novembro Dezembro

2009-12-20T22:14:00.007-02:00

Setembro, outubro, novembro e dezembro!!!! Quatro meses sem vir aqui para escrever!

Isso é o reflexo de como foi a seçao de outono. Foi nada, esta sendo pois amanha eu tenho a minha ultima apresentaço oral e ainda tenho que fazer os ultimo retoque no trabalho final do Unico seminario que fiz essa seçao. Nao foi facil, mas tenho aprendido muito.

Vou tentar fazer um resumao de tudo que aconteceu nesse Outono. Para começar as dus fotos que achei que ficaram mais bonitas das muitas que temos.

SETEMBRO

Fomos visitar a minha tia Dayse que mora perto de New Your. Para falar a verdade eu nao sei o nome da cidade. Mas sei que ela esta morando em uma roça, ao ponto dos animais pas tarem no jardim dela. Foram 3 dias de muita chuva, dentro de casa, no mato, mas muito bom pois conversamos muito, rimos, fiz bolo de banana para ela e até frango com quiabo comemos. Fomos a Bridge Port, uma cidade ao lado da dela, onde tem varios comercios de brasileiros. Comemos pao de queijo fresquinho, pao francês com manteiga na chapa ( aqui nao tem esse paozinho que compramos fresquinho todos) Coxinha HUMMMM!!!

Ja estou com saudade e sei que tenho que voltar em breve. É uma pena pois nao vou poder ir no Natal, mas em breve voltaremos.

Dia 19/09, comemoramos o aniversario da Luna, fizemos uma festa surpresa para ela aqui em casa. Foi joia!!!

Aproveitamos os ultimos dias quente fazendo piqui nique no lac Fraiser dentro do parque do Mont Orford. Que lugar gostos e pertinho de casa.

Uma das muitas vantagens de se morar em Sherbrooke é que estamos perto da natureza. Para se chegar no meio do mato é so piscar.

OUTUBRO

Nesse mês ja estavamos em uma correria louca. Além do meu trabalho no CATIFQ, 3 matérias na universidade sendo uma dificílima, começaram algumas mudanças na nossas vidas que seram percebidas ao longodo tempo.

No primeiro fim de semana do mês, eu e a Julie, uma amiga da universidade, fomos fazer um piqui-nique no alto de uma das montanhas no parque do Mont Orford.

Esse fim de semana foi considerado o top para ver as árvores coloridas. Muito lindo!!!

Fomos visitar o Denis et o Renard. O Denis estuda comigo e presta serviços para o CATIFQ e para o FRANCUS. Eles moram em Saint-Benoit-du-Lac, um vilareijo perto de Sherbrooke onde se fabricam queijos diferentes e de preço super em conta.

Também fizemos pastel na casa da Luna e do Georges.

Pastel à 6 maos. : )

O Clayton, meu amigo de mais de uma década, veio nos visitar e passou 10 dias agradabilissimos conosco. Fizemos os passeios de sempre e bem turístico (Montréal, Québec, Coaticoock, Magog, etc.)

2 Anos do blog

2009-09-07T13:02:00.002-03:00

Essa semana o Blog completou 2 anos!!!!
Parabéens para nós todos!!!

Le Bonheure : La Chaleur, les amis, le lac, l'eau, les fuits...

2009-08-24T23:45:00.009-03:00

Como o tempo assa rápido! Nos parece que tem um tempao que estavamos em Halifax. Todo o mês de agosto tentamos voltar a vida ao normal, mas sem deixar de aproveitar o sol e o calor que temos, pois eles duram pouco.

Fim de semana no Barco da Julie no lac Ménphremagog

Pulamos na água a meia-noite em ponto. Estava muito calor e a água do lago ainda estava quente

Passendo por Shebrooke esse rio é um dos rios que cortam a cidade e podemos caminha pelas margens dele.

Colheita de Franboesa, Blue (frita tipica daqui) e legumes.

Piquinique em Québec!!!

conhecemos uma Québec que nuna tinhamos visto. Muito legal!!!

Le Cirque du Soleil - Ovo um espetáculo tipicamnete brasileiro.

Passeando pela regiao, visitando os cmpos del lavanda e tomando sorvete en Coaticook.

Mmm, Mmmm

Votando para casa

2009-08-19T22:11:00.015-03:00

Foram 38 dias de viagem, 7200 km percorridos, passamos por 4 provincias . Lugares muito legais e outros nem tanto. Mas nao vamos esquecer nunca.

Nosso trajeto de volta.

MONCTON

ALMA E PARC DA BAY OF FUNDY

AINDA VOU VOLTAR AQUI

Nao acampamos nesse parque por que nele tem muito urso.

HOPEHOWELL ROCKS

A maior diferen¸a de maré do mundo, 12 metros.

FREDERICTON - NB

Cidade linda!!!

Esse Brasileiro estava atravessando o Canada de Bicicleta. Ja tinha 3 meses que ele começou e tinha obetivo de chegar em Halifax.

WOODSTOCK

A primeira cidade do New Brunswish

GRAN FALL

Essa cachoeira tem 1500m metros de estençao

EDMODSTON

Aqui ja estavamos a 5 horas de casa. Fomos rapido, sem parar, pois a saudade de casa apertou muito.

Quarta e quinta semanas em Halifax

2009-07-28T19:11:00.012-03:00

Quarta semana de tras para frente.

Prade Parade
FABRICA DA ALEXANDER KINTH VOLTEMOS À 1804 A vila da época preservada Centro de oceanografia Lagosta azul - Eu a comeria. Maquete de como o Titanic esta no fundo do mar Chocolate lac - nunca vi um azul assim na minha vida.

Lara

Resumo das 5 semanas

Nossos diplominhas

Nossas professoras

Os amigos

O Emerson tocando

Ultima cerveja em Halifax

museo da Imigraçao - filme em 3D

Ultima ida ao Donwtonw

Terceira semana em Halifax

2009-07-21T22:58:00.011-03:00

Semana passada foi a nossa terceira semana aqui em Halifax. Segue o nosso cronograma de atiuvidades através das fotos.

Festinha no Quarto para mostrar fotos

Passeio de Barco pela bahia de Halifax.

Emerson, Idir, Karlos, Marcelo et Kais

Emerson et Nenete

Visita ao laboratorio de Oceanografia da universidade no Atelier de Ciência que o Marcelo esta participando no periodo da tarde.

Campus

Perto do Campus

Lagosta de verdade

Esqueleto de un Gato

No Laboratorio de Ciências
Faculdade de Ciências

No Sabado teve a visista de varios barcos à vela aqui na cidade, inclusive um do Brasil. Fomos nos visistar

A Chuva nao pára

Josée, Marcelo, Anne Sophie et Emerson

Domingo dia de Praia. O dia esta horrivel no inicio, mas depois o ceu limpou e ficou lindo. O Clima aqui é meio doido, uma hora esta nublado e em 2 horas tudo muda.
Cristal Crescent beach

Emerson, Karlos et Kais

2009-07-15T16:34:00.002-03:00

Conversando com uma amiga aqui, resolvemos comprar as variantes das linguas e escrevemos um artigo que foi noticia aqui. Esse trabalho foi apresentado no 77° congresso da ACFAS em Ottawa, em maio desse ano.

Esta em francês. Se vocês fizerem um esforço, acho que da par entender alguma coisa.

http://www.usherbrooke.ca/udes/journal/affiche/2008-2009-vol-2/no20/actualite/article/4750/

Um abraço

Français québécois – Portugais brésilien
Une préservation linguistique très différente

Dans leur recherche, Amélie-Hélène Rheault et Marcelo Ribeiro Martins, étudiants à l'Université de Sherbrooke, ont comparé les similitudes et différences linguistiques entre le Québec et le Brésil.
Photo : Michel Caron
2 juillet 2009
François Parenteau

À certains égards, le Québec et le Brésil partagent un point commun sur le plan culturel et linguistique. Ces deux nations d'Amérique, colonisées par des puissances européennes à partir du 16e siècle, ont su développer et préserver leur langue respective, malgré la présence de langues fortes dans les territoires voisins. Mais comme le notent Amélie-Hélène Rheault et Marcelo Ribeiro Martins, respectivement étudiants au doctorat et à la maîtrise au Département des lettres et communications, Québécois et Brésiliens ont des approches fort différentes des questions linguistiques.
«Le Québec, entouré par l'anglais, redoute l'assimilation, tandis que le Brésil, entouré par l'espagnol, n'en fait pas de cas, explique Amélie-Hélène Rheault. Après la Conquête, le gouvernement anglais a accordé des droits aux Québécois, mais n'a pas pu faire en sorte qu'ils se sentent égaux et légitimes. Contrairement au Brésil, qui s'est battu contre les langues amérindiennes, on a dû se battre contre l'anglais.»

Au Brésil, une première loi instaurée en 1758 a promu le portugais comme seule langue de communication. «Il était interdit, dans les communications officielles, de parler une autre langue que le portugais, raconte Marcelo Ribeiro Martins. De cette façon, les colonisateurs se sont assuré une plus grande emprise sur la colonie. Le portugais est devenu la langue officielle, et ce, au détriment des langues amérindiennes. Jusqu'à ce que l'espagnol devienne langue seconde obligatoire dans les écoles en août 2005, il n'a jamais été question de comparaison avec cette langue. Les Brésiliens vivaient comme s'ils n'avaient pas à se conformer à un environnement géographique exclusivement hispanophone, contrairement au Québec et à son environnement anglophone», ajoute-t-il.

Héritage français
«Les membres de l'élite francophone se sont longtemps considérés comme des Français d'Amérique du Nord et non pas comme des Canadiens français, dit Amélie-Hélène Rheault. Il fallait donc conserver la langue de la France, mais évidemment, le français québécois a évolué différemment, donc on a toujours pensé que notre français n'était pas le meilleur parce qu'on le comparait avec celui de la France.»

La différence s'est fait sentir à la reprise des contacts avec la France au milieu du 19e siècle. «Les Québécois se sont aperçus qu'ils ne parlaient plus comme les Français, précise-t-elle. Ils ont donc conclu qu'ils parlaient mal. Si, au contraire, on avait ignoré ces différences et qu'on avait continué comme si de rien n'était, il n'y aurait pas eu de problèmes, mais on est plutôt passé par une insécurité linguistique, une infériorité linguistique.»

Du côté du Brésil, un détachement linguistique a rapidement eu lieu. «À la suite de l'Indépendance en 1822, les Brésiliens étaient toujours à la recherche de leur identité. Ils ont alors favorisé leur façon de parler, de sorte que, même si leur lexique contient de nos jours l'influence de 170 langues amérindiennes et de plus de 30 langues d'immigration, le portugais est encore la langue officielle», mentionne Marcelo Ribeiro Martins.

Question de culture
Selon les chercheurs, la culture québécoise, malgré sa force, n'est pas autonome. «Quand on écoute la radio ou regarde la télévision, les produits américains sont très visibles, disent-ils. Quant à la littérature étudiée au secondaire, elle est souvent d'origine française. Au Brésil, une grande majorité des produits culturels sont créés localement. Cette autonomie culturelle apporte une grande distinction entre les deux nations.»

Le dictionnaire, objet symbolique
L'Office québécois de la langue française propose régulièrement des recommandations langagières. «Le mot courriel a été une belle trouvaille. Cela a bien passé dans la société, on en était fier, donc on l'a utilisé», dit Amélie-Hélène Rheault.
«On ne peut pas imposer une langue, il faut composer avec son évolution et ses particularités, poursuit-elle. En ce sens, le dictionnaire du groupe de recherche FRANQUS, qui est actuellement en développement à l'Université de Sherbrooke, est prometteur, car il pourrait rallier les Québécois et faire office de symbole. Cela donnerait une légitimité à la langue. On ne sait toutefois pas quelle sera la réception du public. Une chose est certaine, cela pourrait être une réponse à un besoin criant au Québec.»

Fim de semana na Ile du Prince Edward

2009-07-13T16:58:00.010-03:00

Esse Fim de semana demos uma fugidinha e fomos ate a Ile du Prince Edward para conhcer a menor priovincia do Canada.
Vou deixar voces verem as fotos .

No barco que le va até a Ilha

Fomos nesse Barco. Ele tem 6 antares do para levar os carros e as pessoas, restaurante, etc. A viagem durou uma hora e vinte minutos.

Passamos paor varias praias no norte da Ilha. Aqui é o banheiro da praia com chuveiro quente, tudo limpinho.
Tracadie Bay

Derepente uma casa no meio da estrada!!

Victoria no sul da Ilha.

Todo o norte da ilha é um parque nacional, muito lindo.
Victoira
Centro de Charlettetown

Cavendish

Falésias no Norte da ilha
Onde acampamos.
North Rustico

Marcelo, Emerson et You yang (nossa colega da Coreia do Sul)

Tourismo em Charlettonw

Hora de papa

Praia em North Rustico

Tracadie Bay

Segunda semana em Halifax

2009-07-13T16:52:00.007-03:00

Duas semanas ja se passaram e a chuva nada de parar.

Apresentaçao das forçcas armadas daqui.
Centro Historico

Porto

Fomos a praia

(Emerson, Marcelo Cathrerien)

Nossa turminha

Vamos bater perna

Parabéns Meme

Museo de ciencias

Acho que estou em Buenos Aires (Veja o poste de Buenos aires para entender)

As borboletas gostaram de mim

Porto

A borboleta outra vez

porto

Bairro

Centro historico com o Relogio do prince Edward no fundo

Cidatel

Campus

Mais porto, todos os dias vamos ao porto e ao centro da cidade, so para andar um pouco.

Eu nao lembro onde é isso nao, mas eu acho que é no porto.

HALIFAX

2009-07-06T14:14:00.008-03:00

HALIFAX

Entrada da Cidadela : Un forte para proteger a cidade.

Relogio colocado pelo Princepe Edward para que ninguem ficasse atrasado. Ele odiava pessoas atrasadas.

Downtown (Centro da cidade)

Ilha onde os Acadiens ficaram preso na epoca da gerra entre a Franca e a Inglaterra.

Campus de Universidade

PEGGE'S COVE

um vialreja com um faral, muito bonito perto de Halifax.

Sherbrooke - Halifax

2009-07-02T16:41:00.007-03:00

Nos inscrevemos em um programa da governo do Canada para aprender ingles e fomos aceitos, por conicidencia, para a mesma Cidade. Por isso, esse mes estamos em Halifax. Mas antes de chegar aqui fomos ate a Gaspesie, no norte do Quebec patra conhecer um pouco. O que atrapalhou um pouco foi a Neblina no caminho pois nao dava para ver o Rio saint Laurent ao nosso lado, cia inseparavel en toda Gaspesie.
Passamos pelo seguinte caminho.
Shebrooke - Quebec - Esse trecho ja e conhecido pois vamos com frequencia a Quebec visistar os amigos.

Quebec ** Riviere-du-loup ** Rimouski

Foi Muito tranquilo esse trecho. Estavamos com a cia de uma moca que foi conosco de Allo stop desde de Sherbrooke, que era muito gentil, e nos mostrou a cidade. Muito bonitinha, Tem um ar de moderna, mesmo pequena e longe dos grandes centros. O que nos falaram foi que depois de Rimouski tudo e mais pobre e dificil. Essa era a maior cidade do Bas-Saint Laurent (Regiao de Quebec, tipo o Triangulo miniero em MG)

RIMOUSKI

Rimouski ** Saint-Anne-des-Monts ** Mont-Saint Pierre ** Mont Louis
Passamos por esses lindos vilarejos durante o dia para a campar em Saint Maxime du Mont Louis. No Camping conhecemos a senhora Elise que nos falou da Marcelle. Essa senhora e freira e foi missionaria no Brasil por 35 anos. Ela morou em Piunhim onde mora a Tia Norma. Logo a Marcelle aqui no Canada conheceu a minha tia. Depois falam que o mundo nao e pequeno.

Sanint Anne de Monts

Mont Louis

Nosso Camping

Mont Saint Pierre

Os Eoliens - Eles produzem energia atraves do vento. Sao enorme. Na estarda cruzamos com um caminha que carregava so uma das elices. Vejam como sao grandes. Comparem o tamanhao de um caminhaozao do lado de uma das elices.

Mercelle, Marcelo, Elise e Emerson

Marcelle nos ofereceu um cafe da manha com vista para o Golgo do Saint-Laurent.
Da janela dela ficavamos admirando a agua ate o ponto onde a neblina permitia, menos forte nesse momento. Vimos alguns preixes gigantes passando com a suas barbatanas negras. A Marcelle disse que eram baleias, mas das pequenas, com a maior naturalidade. Nos dois ficamos mais presos a vista querendo ver mais e vimos muitos outros.

Gaspe et Perce

Gaspe e a maior cidade da Gaspesie.

POREM nao tem nada, e muito pequena e nem tem Walmart, pelo menos nao vi. Como estava chovendo e a neblina escondendo o Atlantico, pois ela ja e banhada pelo mar, a sua unica beleza ficou escondida. Tivemos a opcao de ir fazer uns passeios aqui porem teriamos que voltar na estrada, ai nao quisemos fazer. Un desse passeio era ir visitar uma tribo de indios do Canada It's cooll!!

Por outro lado, Perce, mesmo com a neblina escondendo tudo, mais tudo mesmo, valeu muito a pena.

Passarinhos nenem e Pinguins nenem

Olha Foca la em cima da pedra, toda curvadinha

Outra foca

Mais uma

Roche Perce (depois coloco os acentos)

O Vilarejo e uma rua somente, mas cheio de bares e restaurantes. Fizemos um passeio de barco ao Roche Perce e a Ilha Bonaventure. Que lindo!!!!! Mesmo com neblina. Queremos voltar e vamos voltar em breve.

Segunda parte da viagem. New Brunswink

ATRAVESANDO A PONTE MUDAMOS DE PROVINCIA E A LINGUA FOI MUDANDO AOS POUCOS

Aqui tambem tem estrada ruim

BOUCTOUCHE

Passarela de 1800 m para observar as aves na beira do mar. Muito Lindo!!!

SHEDIAC - Cidade do homar (um primo canadenses da lagosta)

........

Agente papa direitinho

2009-06-14T20:59:00.005-03:00

GNOCHS

TORTILLA ESPANHOLA

SALADINHA BASICA PARA BALACEAR AS CALORIAS

Nossas viagens!!!!

2009-05-22T15:44:00.014-03:00

Estamos aprovitando bastante a visista do Rogério, primo do Emerson, que ficara conosco até o dia 09/06. Segui ai nosso roteiro.

Valcourt - Cidadezinha a 40 km de Sherbrooke onde fica a fabrica de motonege da Bombardier e também o museo da bombardier. Muito bacana.

Olhem que rua linda!!!

O Carlos e a Juliane, nossos amigos de Montréal, tiveram a idéia e fomos juntos ao museo.
Sai da Rua menino.
Essa é a cabeça de um alce colocada na altura real do animal adulto. Agora imagine você se encontrando com um bicho desse no meio do mato.

Lac -Bromptom

Passeando por Magog e North Hartley.

North Harley

Estava fazendo 13° que nao é muito frio para nós, mas o Rogério estava até batendo queixo. kkk

Lac menphremagog em Magog. Esse lago chega até os EUA. Tem uma postagem anterior na qual tem fotos dele congelado e com carros em cima dele.

Ottawa - Capital do Canada

Fomos para Ottawa entre os dias 14 e 16 de maio. Marcelo e Amélie apresetaram um trabalho la dia 14 de manha, depois comemos perna de cachorro. A cidade é linda. Estava tendo o festival de tulipas. Foi muito legal.

Centro de Ottawa

Mirante entre Ottawa e Gatineau

Em frente do Musée de Beau arts

Plateau do Parlamento

Marcelo, Amélie, Rogério e Emerson

Rivière des Otauoais

Canal Rideau e Gatineau ao Fundo

Passa barco nesse canal

Festival de Tulipas

Eu e Amélie

Eu e Amélie antes da apresentaçao do trabalho : Entre l'autonomie culturelle et légitimité linguistique : Étude conparative du français québécois et le protugais brésilien.

Musée de Beaux art.

Emerson e a biblioteca

Rivière des Ottaoais

Nós também ficamos em casa pois tinhamos que comemorar o niver da Ima do nosso coraçao :

Com Pizza e Torta feita pela Marcela Nossa turminha : Sérgio, Josée, Marcela, Marcelo, Rogério, Ima, Emerson

Tinhamos que estudar

Fizemos Churrasquinho na casa do Jorge e da Luna. Emerson, Marcela, Kleider, Paula, Luna, Dani, Rogério, Marcelo

Iuri, Sérgio, Georges

Continuarei depois mostrando as fotos de Québec e Montréal.

Nosso Carro

2009-05-22T14:59:00.003-03:00

Compramos um carro!!!!
Estamos muito felizes pois conseguimos comprar um carro. Isso nao é uma coisa dificil aqui, pois o valor que os canadenses dao para o carro nao é o mesmo que nos brasileiros damos. O valor do carro aqui é baixo e todos podem ter um. Igualzinho no Brasil!!! (Rsrsrs)
O mais dificil é o finaciamento, pois para isso a pessoas que pede o crédito precisa ter um histórico de crédito que no nosso caso nao foi de muito tempo, mas demonstrou segurança para o banco.
Segue as fotos para os curisos da familia dar uma olhadinha.

Um abraço.

Nervresario!!!!!

2009-05-04T08:34:00.009-03:00

Apaguei mais uma velinha.

Amélie cantando parabéns para mim!!!! Merci Amélie.

Segundo aniversário aqui no Québec. Esse ano foi muito melhor que o ano passado. Tive uma festa parecida com as que eu fazia no Brasil. A casa estava cheia. Vieram mais ou menos unas 30 pessoas adultas e 6 crianças.

Como sempre, nao chamei niguém. Quem me ligou para dar os parabéns ou manifestou a itenssao de vir me dar um abraço. Com certeza estava la em casa. Além das pessoas que eu já estava esperando tive a grande surpresa da chegada do Marcao, Nunca e Lara que vieram de Québec so para me dar um abraço. Fiquei muito feliz com a presença desses amigos.

Fiz um bolo diferente esse ano. Me inspirei no manjar branco que minha mae sempre fazia quando eu era criança. Com isso fiz um bolo de manjar. Coloquei dentro do pao-de-ló o creme de coco e o doce de ameixa (também fiz o doce de ameixa). No foi o melhor bolo que ja fiz, mas variaçao foi bem aceita e bem elogiada. O Emerson teve a ideia de fazer alguns canapes de menta, de presunto e de azeitona. Ficaram muito bons. Teve ainda coxinhas e torta de liquidificador com recheio de carne. Lembro sempre da torta que eu comia na casa da tia Isabel. Muito boa.

No dia 02/05, para levar meus amigos para passer e juntar o pessoal, fomos a North Hartley fazer um piqui-nique. foi muito bom. As crianças foram as que aproveitaram mais. Como eu queria ser criança hoje!!!

até mais

A chegada dos novos imigrantes

2009-04-20T16:36:00.007-03:00

Desde que temos contato com o processo de imigraçao a cada ano chega aqui em Sherbrooke uma grupo de imigrantes de Minas gerais. Em 2007 teve um grande grupo composto por Márcio, Eloy, Silvania, Gustavo, Adriana, Bruno, em 2008 foi a nossa vez e no decorrer do ano foram chegando mais passoas. No início desse ano chegaram a Paula e o Kleider e a Familia da Dani.

Sempre é uma rotina pessada e cheia de coisas para se fazer nesse inicio. Mas vale a pena.

É interessante como as pessoas chegam aqui perdidas e aos poucos elas vao se encontrando. Dentro de alguns dias as coisas vao se ajeitando e vida vai tomando forma outra vez.

Eu estava pensando em nós. Nossas experiências, como foi dificl fazer a primeira compra de supermercado sozinhos. Fico pensando nos erros e nos acertos desses primeiros dias.

Hoje estamos muito felizes e bastante amadorecidos pois um ano e um mês já se passaram.

Nouvelle de la semaine.

2009-04-11T10:48:00.002-03:00

Olá
Essa semana recebemos uma grande noticia. Em novembro fizemos as incriçoes para um programa de bolsas do governo do Canada que, com o objetivo de desenvolver o conhecimento linguistico das duas linguas oficiais do pais, offere 4000 bolsas de estudos aos estudantes para ir a uma provincia estudar uma das línguas oficiais do pais : Inglês ou francês. O único gasto que o bolsista tera é o da passagem para ir até a universidade onde ele ficar imerso por 5 semanas estudando linguas. No nosso caso estudariamos inglês. A bolsa cobre : o curso, os materiais, a alimentaçao e a estadia por 5 semanas.
As bolsas sao concedidas em forma de sorteio. Fizemos nossas escolhas para 1) Halifax, 2) Winnipeg e 3) Victoria. Estavamos com medo de um ser soteado para uma cidade e ou outra para uma outra cidade, pois, mesmo sabendo que juntos falaremos menos na lingua que estamos estudando, queriamos ir juntos.

Concluindo, VAMOS OS DOIS PARA HALIFAX. NO FINAL DE JUNHO E VOLTAREMOS NA INICIO DE AGOSTO.

Estamos muito felizes.

Esse post nao tem fotos, mas o motivo dele ja promete muitas fotos e filminhos no fulturo.

Segue a carta de confirmaçao.

Objet : Résultat du tirage au sort – Explore 2009
Monsieur,
En réponse à votre demande relative au programme Explore, nous avons le plaisir de vous informer
qu'une bourse vous a récemment été attribuée par tirage au sort. Cette bourse est valable pour la
session de cours d'anglais langue seconde qui se donnera à l'été , dans l'établissement
d'enseignement suivant :
Établissement : Dalhousie University
Ville et province : Halifax, Nouvelle-Écosse
Responsable du programme : Young

Nous vous rappelons que ce programme est financé par le ministère du Patrimoine canadien dans le
cadre des Programmes d'appui aux langues officielles, qu'il est coordonné par le Conseil des
ministres de l'Éducation (Canada) et qu'il est administré par les ministères de l'Éducation des
provinces.
Une personne de cet établissement communiquera sous peu avec vous par lettre, par téléphone ou
par courriel. Elle vous informera des conditions d'accueil et du montant des frais d'inscription (et
de dépôt, s'il y a lieu) que vous devrez verser afin de confirmer votre acceptation de la bourse et
votre présence aux cours. Si vous ne recevez aucune nouvelle de l'établissement dans la prochaine
semaine, communiquez sans tarder avec la personne dont les coordonnées figurent ci-dessus.

um Abraço

Uma semana agitada!!!!

2009-04-05T09:12:00.005-03:00

Essa semana foi grande. Tivemos muitos afazeres. A impressao que se têm é que, quando esta ocupado o tempo passa mais rapido. Essa semana nao foi assim. Mas o resultado dos afazeres foram muito bons.

Essa semana chegou mais um casal de brasileiros, Paula e Kleider. Dentro de mais uma semana e meia chega a familia Sérgio, Dani e crianças. Infleizmente, esse semana, a Ana e o Marcos se forma para Québec. A mudança deles foi na sexta e, no sabado de manha, eles foram embora cedinho.

Estamos no final da seçao, por isso temos muito que estudar. Dentro de duas semanas ja sao nossas provas finais e ai já era tudo. Porém, dia 26 de abril ja começa a seçao de verao e estaremos nós la estudando mais uma vez.
Para mudar o rítmo e o ambiente, ontem fomos à casa da Françoise. Reunimos a turma toda e fomos fazer pao. Foi um dia muito agradável, como sempre. A Julie levou a sua filha e o Louis Mercier, um dos meus orientadores, também foi.

Jean-Louis, Françoise et Amélie

HOJE É O ANIVERSÁRIO DA MINHA MAE, Irene.
Parabéns!!!! Nós te amamos muito.

Marcelo, Emerson e Tita.

Um ano em Sherbrooke - Québec - Canada!!!

2009-03-24T23:32:00.002-03:00

Se eu fize um retrospectiva estari me pareando com o programa chato que a Rede Globo paresenta no fim do ano e que ninguém vê. Entao, resolvi ser neutro hoje.

Foi um dia especial, pois a Amélie teve a idéia de comemorar a nossa chega. Foi muito gostoso recebe o carinho dela, da Julie, da Françoise, do Wim, do Louis, etc. Sobre a nossa chega.
Comentários
Salut
Je vous écris pour confirmer le tricot demain chez Marcelo. À partir de 5h30, on tricotera, et à partir de 7h30, on soupera et fêtera le 1er anniversaire de l'arrivée de Marcelo et d'Emerson au Québec! ... en tricotant ;-)
Au plaisir!
A
******************************************************
salut!
merci pour l'invitation
j'irai avec plaisir, mais je vais voir s'il me reste encore assez d'énergie après mon cours et cela dépend aussi à quelle heure F. arrive, en principe je l'héberge chez moi demain soir pour qu'il puisse suivre son séminaire mercredi matin
à bientôt !
Wim
******************************************************
Bonjour Marcelo, On ne s'est pas encore rencontrés et malheureusement, ce ne sera pas encore ce soir. J'ai besoin de repos et resterai bien sagement à la maison. Nous aurons sûrement l'occasion de se croiser au moins le 4 avril pour la journée de pain... Je vous souhaite à tous une belle soirée. Et bon anniversaire de séjour au Québec.
Monique
******************************************************
Je devrais arriver vers 18 h ou 18 h 30.
J'ai hâte de vous voir!
Julie
*****************************************************
Je vous souhaite une très belle soirée pour célébrer votre premier anniversaire de Néo-Québécois !
Louis (qui doit malheureusement se consacrer à la demande de subvention ce soir).
*****************************************************
Por causa disso, porque nao transformar a soirée tricot (toda terça feira a turma de amigos da Amelié encontrar para fazer tricot, de vez enquando eu vou com o meu tear e estamos aprendendo, eu e o Emerson, a trabalhar com as agulhas), nessa terça feira foi em nossa casa.

Marcelo et Françoise
Emeroson et Françoise

Julie Harnois

Helene et Amélie

Julie et Françoise

Como eu falei anteriormente, foi um dia especial, mas normal, com prova na parte da tarde, um sol gostoso de primavera la fora, 8 graus positivos...

Excelente fim de semana

2009-03-15T19:27:00.014-03:00

O fim de semana volta a ser mais agitado depois que colocamos as matérias da universidade em dia.
Ontem, dia 14/03 fomos na casa da Amélie, uma amiga do Marcelo.

Fomos fazer pao. Dessa vez a padaria foi com os Québécois.

Emerson. Amélie, Isabelle, Olivier, Julie Harnoir, Marcelo

Françoise (mae da Amélie), Marcelo e Julie
Amélie et Rominait

A duas semanas mais ou menos, fomos à casa da mae da Amélie. Ela mora en Saint-Dênis-de-Bromptom à beira de um lago onde ela pratica pesca no gelo. A casa onde ela mora é simplesmente linda. A sala conjugada com a cozinha tem as paredes de vidro de frente para o lago, dentro de uma pequena floresta.

Vamos esperar o peixe

Derepente : Olha a truta

Hoje, o Dierley e a Pollyanny vieram almoçar conosco. Depois fomos dar um passeio.

Dierley, Polly, Emerson e Marcelo

Fomos a North Harley, vilage onde os brasileiro fazem o passeio de bicicleta todos os anos. Olha as fotos comparando o lago no verao e agora no inverno.

Saint-Catherine de Hartley

Magog

Lago Menphremagog (Olhem os carros estacionados no meio do lago congelado)

Mont Orford

QUÉBEC - MONTRÉAL

2009-03-12T13:27:00.005-03:00

Semana passada fomos mais uma vez à Québec. Eu, Marcelo, na quinta e sexta feiras, participei de um congresso de linguistica na Université Laval, uma das maiores do Québec. Foi muito bacana, pois, pela primeira vez presidí a mesa, falando francês, em uma das etapas do congresso. Foi muito bom pois tinha gente de todas as partes do Canada, França e até da África.

No sabado eu tinha uma prova para fazer em Montréal, ai descemos para lá na sexta feira a noite para Montréal. Ficamos na casa da Ju e do Carlos. Muito bons anfitrioes. Fiqui o sábado todo fazendo prova e no domingo demos uma boa passeada pelo Viuex Montréal.

Visitamos um centro de peregrinaçao aqui de Montréal : O Oratório Saint Joseph. Muito interessante para um Teólogo... Relembrei muitas coisas.
Valeu muito a pena essa visita.

Um abraço

CATIFQ

2009-02-25T18:11:00.005-03:00

Exatamente depois de 11 meses de imigraçao, mais de um ano e dois meses sem trabalhar, no dia 24/02/2009, ontem, eu assinei o meu primeiro contrato de trabalho.

Hoje foi o meu primeiro dia de trabalho no CATIFQ (Centre d'analyse et traitement informatique du français québécois). o CATIFQ é um centro de pesquisa do departamento de linguistica. É lá que os pesquisadores, alunos de mestrado e doutorado, e professores do departamento de linguistica da Université de Sherbrooke trabalham. Muitas das pesquisas em linguística do departamento sao feitas nesse centro. O Departamento de linguística tem o FRANQUS, que é o centro de estudos do dicionário de francês elaborado pelos professores da USherbrooke estao a ponto de lançar. O CATIFQ abastece, indiretamente o FRANQUS com dados.

Minha funçao : Étudiant résponsable pour le CATIFQ. Eu tenho que verificar se o centro funciona bem. Minha principal tarefa é cuidar para que nao falte nada no centro de pesquisa, serei eu também responsável pour ajudar os professores em pequenas tarefas cotidianas e ainda responsável por receber os estudantes estrangeiros que vêem estudar no departamento de Linguistica.

Estou muito contente pois esse é o primeiro grande passo para o que planejo dentro de algum tempo.

Marcelo

Fim de semana de neve

2009-02-11T11:16:00.005-02:00

No fim de semana passado, fomos ao Village Valcartier, onde tem um parque de de glisades, boias para escorregar na neve. O Video já fala tudo. So um complemento : Foi muito bom!!!

Os aventureiros eram: Marcelo, Emerson, Dierley, Polly, Euro, Marcos, Ana, Ana Paula (a de Québec), Sincero, Danusa, Marlon, Camila, que convidaram mais 3 pessoas de Montréal

Aproveitamos para passar um pouquinho no Carnaval do Québec qui é completamente diferente do nosso carnaval. Aqui tem musica, porém como que dança com uma temperatura de -15°? o jeito é ficar andando e aproveitando algumas atraçoes. Resumindo, parece uma feira de exposiçao so que na neve. veja algumas fotos.

Uma parte da turma: Emerson, Euro, Dierley, Polly, Nuncia, Marcao, Marcelo, Lara e Otto batendo a foto.

Nossos amigos : Nuncia, Lara e Marcao

Um Castelo de Gelo

Luis, Mel e Lui , Nossos anfitrioes

Uma das esculturas de gelo

Dierley e Polly

Um abraço

Fim de semana de Pizza e Ski

2009-02-06T14:32:00.004-02:00

Promessa é dívida : nao estou devendo mais nada.

Concentranos no trabalho

Sai ou nao sai AAAAAAIIIIIIIII que fome!!!!!
Olhem elas ai.

O restante da massa virou pao para o café da manha com direito a mais pizza e uma bróa de fubá.

A Turma do ski : Emerson, Çeiça, François, Juliane, Marcelo e Carlos

Carlos e Juliane

Mahmoud

2009-02-01T12:23:00.006-02:00

O mês já passou e nem vi passar. As coisas aqui continuam caminhando bem. Dentro de uma rotina: frio, neve, frio, neve estudo, neve, estudo, frio, estudo. No entanto, outras coisas acoteceram de interessante.

Essa semana recebi o numero do meu processo junto a ordem de tradutores "juramentados" do Québec. Dando tudo certo em 6 meses já poderei fazer traduçoes oficiais. Isso significa que logo começo a trabalhar.

Em novembro, dei entrada no pedido do "permit de enseignement", junto ao MELS, Ministério Ediucaçao, aqui, para ser professor do primario e socundario. O professor precisa ter esse permit. Passei em tudo até agora, todos os meus diplomas foram aceito, incluisive a carga horária de didática. Poderei dar aulas de portugês e espanhol, talvez educaçao religiosa também. Eu fazendo a prova de francês, eu finalizo essa etapa.

Nesse mês também, os meninos do curling : Celso, César, Marcelo Melo e Luis, foram representar o Brasil e tentar uma vaga no campeonato mundial de Curling. Muito emocionante essa participaçao deles. Estou na torcida, pois os ultimos jogos é hoje, as 9 h e as 19 h. Ganha quem for o melhor de cinco. Eles estao disputando contra os EUA.

Hoje estamos com visitas, A Ju e o Carlos vieram de Montréal para esquiar aqui conosco. Depois eu conto como foi o fim de semana.

Até mais
Mama.

De volta pra casa.

2009-01-25T03:26:00.008-02:00

É isso mesmo, as férias acabaram e chegamos com uma semana de atraso nas aulas. Por isso, estamos pagando o preço de ter ficado uma semana a mais no Brasil. Valeu a pena, e muito. Ninguém faz idéia de como estamos com saudade de nossa família e dos amigo. Porém, concluimos que nossa vida é aqui, no frio.

Aproveitando a deixa. Como fez frio na semana passada. Tivemos até que cancelar a soirée (noite) de ski. Teve dia, como hoje, que a temperatura chegou a -25°C. Isso é muito frio mesmo. Tem que vestir uns casacoes para sair senao nao se aguenta ficar la fora. Hoje eu nao acreditei ao ver um rapaz no Maxi, Supermercado, sem roupa de frio, so com uma camisa de malha, arrumando alguns pacotes na porta de entrada, onde ainda nao tem calefaçao.

A semana passou mais uma vez sem a vermos passar pour causa dos tantos deveres e exercícios atrasados. Eu, Marcelo, estou fazendo 3 matérias de redaçao em francês. Com isso tenho 3 redaçoes par serem feitas a cada semana. Com isso meu francês esta indo lá no auto. Melhorei mais um pouco em apenas duas semanas.

Hoje teve a festa do Rife, uma associaçao intercutural aqui da regiao. A festa acabou com roda de samba. Foi otimo. Conhecemos novos brasileiro, québecois, argentinos, franceses. Revimos algumas pessoas que nao viamos a algum tempo, comemos comidas estranhas. Resumindo: foi muito bom. A festa a cabou em nossa casa pois nossos amigos resolveram vir para bater papo e experimentar cervejas.

Grupo de Brasileiros : Eu, Marcel (québécois namorado da Cássia), Cássia, simone, David, Vêronica, Ana Paula, Francine, Dierley, Pollyany.

Eu, Alain Castilha e Emerson

Eu e a Fran

Fran, Ana, Eu, Gustavo e Xiko

Nossos amigos Danielle e Sylvain

Aqui em Sherbrooke tem varias cervejarias. Os donos delas, geralmente sao uns cara de uns 23, 24 anos, que saem do CEGEP, (Curso técnico) e montam uma cervejaria. Eles fazem cerveja com tudo. Por exemplo: trigo, frutas, café, gengibre, mel, etc. Hoje eu provei uma de trigo com damasco. Muiiiito boa.

A sequencia da festa aqui em casa ouvindo e vendo o DVD do Chevette hatch.

Quem nun guenta bebe leite.

Nossa vida volta à rotina.

Um abraço.

Visita ao Brasil - Suite

2009-01-16T20:15:00.013-02:00

Os seis últimos dias no Brasil passaram muito rápido. Mas, com sol brilando do lado de fora, nao tivemos outra coisa a fazer que aproveitar bastante. Nossas maes até reclamou que nao ficavamos mais em casa. Isso era verdade. "Comemos canela de cachorro vira-lata".

Ficamos com a familia

Até quase na hora de ir embora

Visitamos amigos

Sabrina e Luana

Teo, Denis e Mauricio

Tati e JuninhoTati

Carol
Kleine

Elisa

Mateus

Nos convidaram para jantar

Fomos a Santo Antônio do Leite

Catedral do Leite

Pousada no Leite

Terrinha da Lili

Minha namoradeira

Dei Palestra sobre o Francês falado no Québec

Passamos rapidinho por Ouro Preto

Flores gigantes em pedra sabao

Comemos em butecos

Juracy (Ju) e Lu

Mamae , Tarcidio e Beth

Makelly e Maria

Aline e Maria (minhas sobrinhas)

Zizi e Eduardo

Adriana e Camila

Levei o Dênis ao zoológico

Adoro o Rinocereonte

E fomos a Serra do Cipó, expecificamente na Serra morena, nosso cantinho preferido.

A primeira queda d'água

A Segunda queda d'água

A viagem de volta foi boa. Os americanos, nao sei porquê, abriram as nossas malas. Nem iamos ficar lá. A etiqueta indicava que estavamos indo para o Canada. Vai entender esse povo.

Quando chegamos em casa, parecia que estavamos acordando de um sonho. Tive que chegar e ir direto para a universidade pois tinha duas aulas na terça feira.

Dormi igual uma pedra de tao cansado. Ja estava com saudades da minha cama.

Um pequeno "contraste"

Valeu a pena. Já estou com muita saudade.

Visita ao Brasil.

2009-01-06T13:31:00.011-02:00

Desde o dia 24/12 estamos no Brasil. Chegamos quase no horário da Ceia. Foi muito bacana pois revimos nossas familias. A saudade era muita. Muitas novidades para contar e muitas pessoas ainda para se rever.

Familia do Marcelo

Familia do Emerson

Fomos à festinha do grupo de francês ao qual faziamos parte. Quanta gente nova no grupo. Tem até um grupinho de pessoas que ja decidiram ser nossos visinhos em Sherbrooke.

Tinha muito tempo que nao coia tantas coisas gostosas.

Coxinha e Pao de Queiro

Charutos

Doce de leite com queijo Minas

Costelinha com horapronobes

Torresminho com limao

Tira gostos da comida mineira

O Ano novo foi ente amigos. Muito bacana.

Seguimos na visitas dos amigos. Sempre é muito bom rever as pessoas que gostamos, nem que seja por alguns minutos.

Marcelo, Andreia, Emerson e Heider

Silvania, Sandra, Marcelo, Emerson, Ailmo e Aelia

Dênis e Maurício

juracy, Lu e JÉulio

Darlan, Sirley e suas primas

Juju e Sereno

A familia do Euro

Tivemos um dia na roça. Fizemos comida no fogao a lenha, pisamos no barro e o Marcelo até colheu mandioca. Foi simplesmente muito bom.

Casinha da roça que a Ju conservou la em Caeté. Na frente, o pé de horapronobes.

Fogao a lenhas

Colheu mandioca

Limoeiro

Mangjueira

Uma coisa ruim, porém que é tipica aqui é a chuva. Nao tivemos nenhum dia sem chuvas e no dia 31/12 teve até alagamento na avenida Teresa Cristina. Eu nunca tinha visto o Rio arrudas transbordar.

Na medida do possivel estamos aproveitando o máximo que podemos. Confeso que a vontade de ir ver o mar com um sol quente e céu azul que só temos aqui é grande porém nao vai ser dessa vez que iremos.

Foto 1) Os três gordinhos, Foto 2) Marcelo e Maria Foto 3) Carla e Bianca (Primas Marcelo)

Já estamos sentindo falta da nossa casa também. Nosso cantinho é sempre o nosso cantinho. Nao é?

Restam somente 6 dias, queremos aproveitar mais ainda nesses poucos dias.

Depois da primeira tempete de neige....

2008-12-23T10:59:00.003-02:00

... Vamos para o Brasil. Mas é so por alguns dias para dar uma relaxada, se esquentar um pouquinho e voltar.

Pensamos: Quem esta indo, pagou quase dois mil. O preço na semana passada estava por 2700. Temos um dinheirinho guardado que é nossa reserva. Entao, fizemos as contas e depois pensamos e compramos os bilhetes. Vamos perder uma semana de aula. Ja temos para casas para a semana seguite pois os
Nao esperavamos que iriamos ir tao cedo para o Brasil. Estavamos dispostos as ficar uns 3 anos sem voltar Chez nous. Porém, vendo várias pessoas indo, surgiu a curiosidade de ver os proços das passagens e a surpres de encontrar bilhetes de 1014 dolares em plena alta temporada. profs aqui nao perdem tempo.

Onde esta a tempete nisso tudo? É que no domingo nevou 30 cm aqui em Sherbrooke, 30 em Québec também. Lá em Québec estava previsto mais 35 cm para ontem. A temperatura estava -14°C porem por causa da humidade e do vento a sensaçao termica de -27°C. Foi o dia mais frio na minha opiniao. Pois, estou com uma crise de sunusite que somanda ao frio est très mauvais le frette qu'il fait.

A Tita vai ficar 18 dias aos cuidados dos tios (Marcos e Ana) Ela parece que ja sabe e ja esta meio titinha. Dormiu revesando em quem ela encostava. Olha para as malas e abaixa a cabecinha. Tem hora que fz bagunça entre elas, mas eu acho que ela nao gosta nem de ver essas malas. Achei bonitinho quando eu estava tirando algumas coisas da mochila, uma dela um pacote de briquedinhos para gatos que estou levando para o Tuca, Gatinho da minha mae, e para a Mel, gatinha da Juracy. A tita viu o pacote de brinquedos e veio correndo miando pedindo os birnquedos. Ela pensou que eram para ela. Tive que tirar uma bolinha e jogar par ela pois nao estava dando sossego.

Serao 18 dias fora de casa. Muitas coisas à fazer e a agenda esta ficando cheia. Ja temos natal com as familias minha e do Emerson, natal do Quoi, palestra qu estou organizando, visita aos amigos, Ano novo a definir, etc, etc, etc,. Resumindo, vai ser muto bom. Daqui a pouco já vao aparecer as novidades...

Boa viagem para nós...E para vocês que acompanham o nosso blog Um Feliz Natal.

FOTOS: 1) Montanha de neve noestacionamento do Canedian Tire, 2 )Foto da janela de casa no momento da tempestade de neve que durou umas 8 a 9 horas, 3)Os peinheiros cheios de neve 4) foto do demi-sous sole (apto terreo) do predio ao ldo do nosso. 5 )As pessoas saem para fazer compras no frio sim. A vida é normal mesmo com sensaçao de -27°C.

Com a chegada da neve, vem a época de um monte de coisas...

2008-12-14T19:54:00.006-02:00

A chegada da neve anuncia a época de varias coisas como:

Festa de natal: É inveno aqui. Junto com o fim do ano tem festa de natal e confraternizaçao. Entre uma dessas comemoraçoes, fomos na do SANC (Service d'Aide aux Neo-Canadiens) que organiza para os imigrantes que chegaram naquele ano uma confraternizaçao bem legal e animada. Nessa festa tivemos a oportunidade de conhcer pessoalmente o prefeito de Sherbrooke, M. Jean Perrault. Uma pessoal muito gentil, educado e divertido. Brasileiros nessa festa eramos somente 5, porém chegram muito outros e que nao comprarecera lá.

É tempo também de andar de teleféico para depois descre a montanha de ski ou de planche à neige. A temporada começou no Mont Bellevue ontem. Estavamos nós lá, inaugurando nossos equipamentos novos e queimando calorias, pois afinal fazemos outras coisas além de comer (rsrsrsrs).

Marcelo, Dierley e Emerson.

Nesse período o sol nasce as 7 e pouquinho da manha e se poem as 16:30. Dá um soninho.

Como faz muito frio la fora, essa época é o momento de juntar os amigos para assistir um filminho em um ninhozinho bem quentinho.

Mas tem hora que temos enfrentar o frio. Se nao tem vento, vamos rindo, mas se tem vento, passamos um apertozinho.

Nossa rua ficou linda toda branquinha. Parece que estamos em outra cidade.

O lado ruim é ter que limpar a neve dos passeios. Coitadinho do concierge que tem que enfrentar a temperatura negativa para deixar tudo limpinho. Ele é muito caprichoso e muito gente boa.

É tempo de os lagos ficarem congelados. Lembra do lago do parque Jacques Cartier?? Olha que lindo.

Resumindo: Estamos adorando esse frio e essa neve que chegou para ficar por 4 meses no mínimo.

Trabalho em equipe

2008-12-05T23:53:00.008-02:00

Olá

Hoje tive um dia tremendo, isso para fechar a semana que foi sobre-carregada.

Levantei às 6:30 da manha, ainda esta muito escuro, pois o sol esta nascendo por volta das 7:15. O termômetro estva marcando -9°C. Mas levantei assim mesmo. Repassei durante 2 horas os é ultimos detalhes de uma prova que fiz entre 10 -11:30.

Levei para a universidade um sanduiche de pao arabe com alface, presunto e quijo, esse foi o meu almoço. Esse tipo de sanduiche é muito comun entre os québécois. Meu colega de trabalho almoçou um pedaço de mussarela de mais ou menos 300 g e um pimentao vermelho cru. a minha colega um pote de iogurte, umas 10 cenourinhas e umas flores de brócolis e o outro colega uma tijela de alface com crutons, pepino e tomate.

Meu sanduiche

As 13 entrou eu e os meus outros 3 colegas em uma pequena sala com um projetor, computador e quadro de podemos interagir com ele, e ao mesmo tempo é a tela do computador que fica enorme mais ou menos 2,5 metros. Escrevemos sobre o nosso texto. Muito legal!!!! Existem mais ou menos umas 30 salas assim para os alunos fazerem trabalhos em grupo na Usherbrooke.

O interessante é que a sala na tem janela, só tenhamos a ventilaçao central que é chofage (aquecedor) ao mesmo tempo. Ficamos até as 19 horas fazendo o bentido trabalho que ainda nao ficou pronto. Além da ansiedade para acabar logo, eu ainda tinha que aguentar alguns costumes dos meus colegas, que para eles é algo muito normal, porém ....

Entre o barulho da nossa conversa, da conversa de nossos estômagos que aqui falam muito nao sei ainda o motivo, tinha o barulhos do gás que se produzia no estômago de meu colega por causa do pimentao. O outro, deixava escapar outros sons por baixo. Com isso meu estômago e o da minha colega competava a sinfonia. O que mais me deixa chocado e a cara de cachorro que realmente peidou, mas só que nao foi na igreja. Tudo muito natural, nem para de falar. Fala e peida ao mesmo tempo, e eu ainda tenho que ficar la dentro.

Depois dessa so me resta ir amanha dar uma relaxada no Mont Belevue pois abriu começou hoje a temporada de ski por la.

Prrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuu!!!!

Mais algumas as gramas e um cm...

2008-11-15T14:41:00.004-02:00

Bolo mesclado de chocolate, recheado com creme de doce de leite e sonho de valsa. Cobertura de marshmallow. Tudo feito de qualquer maneira.

O tempo vai passando e...

2008-11-06T12:08:00.007-02:00

...Vamos fazendo novos amigos.
Segue os rostinhos da galera.

Começando pelos recém chegados em Sherbrooke: Pollyany e Dierley. Fomos visitá-los em Valadares um mês antes de virmos pra cá. Eles sao nossos vizinhos agora.

Sábado passado fomos convidados, juntamente com o Marcos e a Ana, amigos ja populares aqui no blog, para um "diner" (almoço) na casa do Sylvin e da Danielle, dois québécois muito queridos e especias por causa da simpatia, carinho conosco. Como comemos!!!!

Eu e a Josée, minha amiga de sala e do Québec também. Além de linda, muito prestativa. Ela Mora em Compton, uma cidadezinha a 20 minutos de Sherbrooke.

Dani, Márcio e Artur de Québec. Já os conhecia de BH e na última vez que visitamos a cidade tivemos a oportunidade de passar um tempo a mais com eles. Lá em Québec somos disputados pelos amigos, que sao muitos lá. A proxima visita será na casa da Mel e do Luis, pois estamos devendo para eles.

Também de Québec: Otto, Cristhian, Rafaela e Felipe. Gente boa para dar, vender, alugar.....
De Montréal: Pipe e Renatinha, Daneil e Luciano. Também nos visitaram a Juliane e o Carlos, mas nao sei onde foram parar as fotos deles. Acho que nao tirei pois saimos e a batéria da maquina tinha acabado.
Voltando para Sherbrooke. Conhecemos a uns 2 meses o Joao e o Fernando. Eles estao aqui a quase 3 anos e já nos conheciam antes de chegarmos pelo blog. Super amigos. Sempre estamos juntos nos fins de semana.

Assistindo filme.
Essa foto é para compara como era nossa casa no Brasil e agora aqui em Sherbrooke. Estavamos vendo filme também. o que mudou foram os amigos e a cor do cobertor no chao. (Maurício, Dênis, Kleine, Marcelo e Emerson)

Onde tem amigo tem comida... (Eu fiz a massa da pizza e o coloquei o recheio - Marcelo)

Através do Joao e do Nando conhecemos também o Rafael (Rafa) e a Imaculada (Ima). Eles sao muito bacanas também. Excelente compania e adoro estar com eles. Fomos em uma Boite juntos em Québec, no fim de semana que estivemos lá, e a muito tempo que nao me divertida tanto.
Mais comida (Manjar de ameixas - mais uma vez eu fiz o doce de ameixas e o resto também)

Ficou Bommmmm!!!!!!!!

Na casa do Joao

Aqui em casa.

E a nossa amiga que nao perde uma oportunidade de estar junto de nós. Nosso Chicretinho: Tita

Tita e o frio

2008-10-29T11:17:00.008-02:00

Hoje é a vez da Tita.

Não intendo como vim parar nesse lugar todo diferente. Mas estou gostando. Pra falar a verdade eu tenho memmória curta, como todos os gatos, e nem me lembro de como era a minha outra casa. Isso não quer diser que sou burra, sou gato. Eu sei o meu nome, eu sei que a manta azul de estrelas é a minha manta e nao deixo ninguém pegar, sei como é a disposilção dos móveis da MINHA casa, etc.

Eu no sofá

Detesto esse urso por que meu pai abraça ele, mas ele me esquenta um pouquinho.

Eu na janela, esperando o gatinho e tomando Sol.

Eu gosto de ficar olhando pela janela o gramado que tem en volta da minha casa. Mas so gosto de olhar tenho medo de ir la fora. É um mundo muito grande e deferente do meu. Às vezes vejo, pela janela, uns gatos corajosos que passeia lá fora. Eu não gosto disso. Eu os vejo com frequência. Antes eu conhecia só a Mel que nem me dava bola. Tem dias que passo o dia todo esperando que passe algum gatinho, bem gato, mas eles são raros.

Esse dia eu estava com tanta preguiça que deixei so as minhas mãos de fora da manta.

O bom de tudo é que eu sempre estou quentinha. Ora na minha manta, ora na cama do meu pai, ora no sofá. Minha vida esta uma maravilha. Também brinco muito, e meu pai tem alguns amigos que gostam muito de mim e que brincam muito comigo. Eu gosto mais do Marcos. pois quando ele chega, ele não perde tempo e já me chama para a fara. Dia 17#10 completei 5 anos. Ja sou adulta agora. Ganhei um revolvinho que atira discos coloridos que eu adorei. Toda hora que eu o vejo peço para brincar com eles. Corro atras dos discos. É muito legal.

Adoro tomar um solzinho. E no quarto de estudo do meu pai, pela manha geralmente tem um sozinho gostoso.

Ainda estou descobrindo muita coisa, mas gosto do meu mundinho chamado apartamento. E adoro a vida que tenho tido. Também relcamar pra que não é.

Bye.

Passeio em Québec.

2008-10-20T01:25:00.016-02:00

Depois de uma semana pessada de provas, nada melhor que uma relaxada. Coincidentemente, a nossa semana de relaxe, a famosa semana do saco cheio, chegou com a apresentação de comemoração de 400 anos da cidade do Québec do Cirque du Soleil. O Otto e o Cristhian pegaram os ingressos para nós. Então, lá fomos nós.

PASSEANDO PELA CIDADE

Bois du Coulonges: Um parque muito lindo e grande.
Vista para o St. Laurent

Marcelo, Otto e Emerson

Cemintério perto da casa da Dani e do Márcio

Rua da Dani e do Márcio

Mais cemintério

Dani, Arthur e Emerson

Apresentação do Cirque du Soleil: Otto, Cristhian, Rafaela e Felipe

Aqui tem um pequeno resumo do que foi a apresentação de duas horas e meia.
(vou ter que colocar de novo depois)

Eu sou fã du Cirque e essa foi a primeira de muitas outras apresentações que assistiremos.

Flagramos a queda de uma trapezista, assista ao filme.

Chegamos em Québec na quinta-feira a noite. Na sexta demos um passeio pela cidade que estava um caus por causa do XII Encontro da Francophonia, onde foi apresentado o projeto FRANCUS, que construiu um dicionário de francês québécois, desenvolvido pelo departamento de linguistica de Université de Sherbrooke. Departamaneto onde eu estudo e faço parte.

Vamos Bater pernas gente!!!

Em cima da muralha da cidade velha do Québec.

Eu e as igrejas.

Vista de cima da muralha.

Tapete de Folhas

Visitas na cidade!!!

2008-10-14T19:27:00.008-03:00

Foi rapidinho, mas foi legal a visita que recebemos do Pipe, da Renatinha, do Daniel e do Luciano (o conhecemos no sábado).

O Pipe, nosso amigo de BH esta trabalhando com a equipe de nataçao da Université de Montréal. Como teve campeonato aqui em Sherbrooke no sábado passado, essa turminha veio prestigiar o Pipe e aproveitamos para colocar a fofoca em dia.

Disse que estava trabalhando!!! RSRSRS

Essa é a piscina onde eu nado 2 vezes por semana, quando nao estou com preguiça.

Foi Bem legal, pois nao somos só nos que estamos dando certo. É muito recompensador ver o sonho Québec virando realidade para nós e nosso companheiros de caminhada.

Assitam a esse por do sol.

Estamos esperando vocês voltarem. Aproveito para reforçar os convites de nos visitar para os que já o recebeu.

Um abraço

OUTONO

2008-10-11T20:07:00.008-03:00

O Outono chegou e com ele um ventinho frio. Segundo os índios Canadenses, entre esses dias friozinhos, nos quais a temperatura vai caindo aos poucos, derrepente tica quente durante uns 3 dias. Quente uns 20 graus. Esses dias é o chamado "Été des Autoctonnes". Depois desse été no meio do mes de outubro, pode esperar que vem o frio lascado.

Na porta de casa!!

Faculté de Administration - USherbrooke.

Parque André Viget - Um quarteirao da nossa casa.

Nossa Visinhança
Aqui também tem becos.

Aboboras gigantes - Marché de la Gars

Dentro do bosque do parque André Viget.

Mas a cidade esta linda. Eu estou colecionando algumas fotos que comecei a tirar tem unas duas semanas. Hoje achei que foi o dia de parar, mesmo achando que vou encontrar paisagens ponitas e coloridas por mais alguns dias. Achei que ia parar pois tenho um novo sujeito para as fotos: Halloween!!! Mais uma vez Sherbrooke esta mudando. E vai ficar mais macabra. Eu estou adorando.

Nao posso ficar escrevendo mais pois semana que vem, depois do dia de açao de graças tenho simplemente 3 provas. Hoje o Emerson fez uma com 14 páginas de questoes abertas.

Até breve.

Padaria.

2008-09-28T08:52:00.007-03:00

Antes de vir para cá eu fiz alguns cursos na área de gastrônomia, pois eu gosto de ficar na cozinha e fazer algumas coisas, principalmente para aliviar o estres. Um desses cursos foi o curso de padeiro. Chegando aqui, os amigos sabendo disso, queriam provar pães, isso foi quando surgiu a idéia de um dia juntar a turma toda e fazer pães durante o dia todo. Esse dia foi ontem.

Com as mãos nas massa.

Deu pra suar um pouquinho!!!

Fizemos os seguintes pães: Rosquinhas de canela, rosca de leite condensado, panhoca de milho, pão recheado com coco e passas, brioches e pão recheado com frango e bacon.

A casa ficou cheia o dia inteiro. O pessoal chegou por volta das 10:30 e os últimos a partir, o fizeram já quase meia noite. Ficamos jogando Wii até bater todos os records de um joguinho. quando se começa a jogar vai ficando cada vez mais difícil de parar, ainda mais com um desafio de realmente jogar tudo que se pode.

E começa o jogo!!!!

Quem participou. Eu, Emerson, David, Verônica, Isabelle, Ana Lídia, Marcos, Ana Paula, Gustavo, Alessandra e Octávio.

Seção come come!!!

Não preciso falar mais nada, as fotos vão "falar" por mim.

O locker serviu de estufa para os pães crescerem.

Nous sommes allés à la ferme!!!

2008-09-19T22:08:00.008-03:00

Faz uma semana que recebemos o convite para ir a Compton - um vilarejo com mais ou menos 1500 habitantes a 20 km aqui de Sherbrooke onde mora a Josée.

Compton é um vilareijo de colonização anglofona e e francofona e que tem alguns pontos importantes aqui para o Québec, por exemplo: o Primeiro, dos Primeiros ministros do Canada nasceu lá. Em frente a casa da Josée tem um museu, justamente na casa onde ele nasceu.

O museu no fundo.

Olha em fundo do lago!!!

Josée é a minha companheira de trabalho de linguitica, muito gente boa, bonita québécoise. Ela nos recebeu ontem na casa dela e hoje fomos nós, ela , as crianças dela mais dois coleguinhas dos filhos da nossa anfitriã.

(Vincent - filho da Josée, Patrick, Josée, Emerson, Lors - filha da Josée, Thea)

Foram dois dias muito importantes para a nossa integração, pois, até então não conheciamos nenhum québécois além do Silvin e da Adriane. Foi a primeira casa québécoise que conhecemos. Almoçamos típicamente uma paté chinois, molho de carne moida, com creme de milho e purê de batatas, tudo em camadas e gratinado, muito gostoso. E brinquei com as crianças québécoises. coisa muito difícil aqui.

Fiquei mais lindo ainda!!!

Pela manhã, fomos a uma Verge - Fazenda que não tem animais, somente produção de frutas - para colher maçãs e ameixas pretas.

Que lugar lindo!!! Quanta variedade de maçãs e peras!!! Pena que as peras não estavam prontas para serem colhidas.

A crianças acharam uma rã no lago dentro da verge e pegaram o bichinho. Muito corajosas!

Atrapez la grenouille!!!

Je l'ai trouvé.

Foram dois dias que quebraram a nossa rotina e nos fez descansar um pouco. Valeu muito a pena!!!

Comer, Comer...Comer, Comer...

2008-09-18T08:48:00.008-03:00

Nossas orgias.

Pães com antepasto de beringela.

Vaca atolada

Pizza (feita pela Luna)

Olha o tamaninho do bife!!! (assano no forno)

Frutinhas típicas. Franboesa, a rosadinha, Blue, a roxinha, groseilha a verde (Groseilha verde mesmo!!!)

Notícias do cotidiano

2008-09-18T08:48:00.005-03:00

Os dias estam passando rapidamente. Semana que vem completaremos 6 meses de Québec!!! Como qualquer outra relação de tempo, essa também é relativa, pois é pouco tempo para que a vida tenha um sentido mais exato, porém é muito tempo para que esta com saudade das pessoas que gostamos e de um monte de coisa que deixamos para trás. Volta e meia eu fico lembrando do apto onde moravamos, sonho com as escolas onde eu trabalhava. A saudade do alunos menores. Até lembranças da adolecência estao deixando saudades.
Mas a vida ano pára. Semana passada trabalhei. Trabalho de verdade, daqueles que ganham dinheiro. Fiz parte da equipe que montou a estrutura da colação de grau ao ar livre que foi considerada a miaor do Canadá, isso na sexta-feira.

(Vista aérea do ginásio externos na hora da cerimônia. o simbolo era a rosa dos ventos que esta nas cores da universidade, verde e ouro. Entre as pontas estao os alunos formandos de beca preta logo depois que colaram o grau, e viraram a faixa de lado. Aqui nao se usa capelo, mas uma faixa que era preta e ficou amarala com um pequeno detalhe em verde. )

No sábado, fui o auxiliar da cerimonista da entrega dos diplomas da faculdade de Educação. A formatura, em particupar a Colação de grau da Université de Sherbrooke foi muito diferente pois: 1) forman-se todos os alunos, de todos os cursos e faculdades e de todos os campus, no mesmo dia. Imaginem todos os alunos de todas os prédios da UFMG ou da PUC-MG formando em uma unica serimônia!!! Aqui é assim. Vou explicar melhor. Primeiro tem uma cerimônia geral com o Reitor e os outros responsáveis pela universidade. Nessa cerimônia são entregues os diplomas de doutorado. (não são canudos vazios ou com cobranças da secretaria, por que esta faltando algum documento na sua pasta). Depois, em tendas gigantes montadas pelo campus, foram realizadas pequenas cerimônias para entrega dos dimplomas de mestrado e de Bacharelado. 2) A cerimonia acontece durante o dia. Eu trabalhei de 9 às 19 no sábado. Foi umapena eu nao estar com a minha máquina no dia, pois foi realmente bonito. Os alunos, todos de becas, saíam desfilando pelo campos do ginario coberto, onde foi os preparativos e iam, em fila até o ginásio aberto, depois se deslocavm ate as tendas. Isso com porta bandeiras e tudo mais. 3) Tudo tem que ser muito organizado para nao dar errado. E realmente foi.
Adorei o trabalho. E fiquei feliz pois vou ter mais uma formatura, uma não, duas, pois estou fazendo outro mestrado e vou fazer o doutorado. O Emerson também vai ter as dele. Esperamos todos aqui nessas datas especiais. Vão se organizando viu.

Falando em estudar. É o que mais temos feito. Eu Estou fazendo 2 matérias de linguistica que serão suporte, base par o meu novo mestrado. Resolvi fazer esse mestrado pois vai me servir de base para dar a sequência a uma doutorado mais forte, terei um diploma demestra no Canada, e não vou parar com a pesquisa que começei na UFMG. Estou fazendo também 3 matérias de francês. Tenho que saber muito o francês pois vou fazer o mestrado do estudo da língua francesa em comparação com o português e o espanhol. Além de precisar dessa língua para a minha vida.
O Emerson já começou o Bacc dele em Adiminostração e e contabilidade. Aqui a adiministração nao é como no Brasil que o cara se forma sem caminho a seguir. Aqui ele se forma com uma área específica de trabalho. São 5 cursos que ele faz, 2 de francês e 3 de administração.
Quando falamos em estudar, é estudar mesmo. Nos planos de aulas que os professores nos entrega esta escrito qual é a carga-horária que vc tem que estudar em casa que é de 2 horas em casa para cada hora na universidade. Se vocÈ nao faz isso, não acompanha o curso. Estou tentando uma bolsa de estudo que seja 100% bolsa, mas para ganha-la tenho que tirar no minimo A- nas matérias que estou fazendo. A- é igual a 88 ai no Brasil. Ai não era fácil, aqui muito menos.

Semana passada fomos convidadospara um jantar na casa de um casal lá da universidade. Ele é brasileiro de orígem árabe, ela síria. Foi muito legal pois o Jorge e a Luna são pessoas muito queridas, boas, umas exélentes companhias. No domingo, foi aniversário da Luna, ai eu fiz um bolinho e levamos para ela.

Tem sido assim nossas vidas aqui. O bom é que temos muitos planos que estao entrando em marcha. Assim estamos motivados para ir mais longe. Depois eu conto mais.

À bien tôt!!!!

Feijoada Brasileira

2008-09-08T11:25:00.003-03:00

Olá Pessoal,

Ontem, aqui em Sherbrooke, teve uma feijoada dos brasileiros. Eu e a Ana, mais a ajuda outras pessoas (Gustavo, Ana Paula, Verônica, Marcos, Euro) a fizemos e foi muito legal. Conseguimos reunir mais ou menos 100 pessoas das quais a maioria eram brasileiros.

Para mim foi muito bacana, pois gosto de estar na cozinha da qualquer maneira e cozinhar para um evento como esse foi muito gratificante. Essa feijoada me fez lembrar de outra feijoada que fizemos em BH em novembro do ano passado. (A receita que fizemos em novembro era a receita mineira. Essa que fizemos ontem ficou muito boa, porém era a receita do sul, pois a maioria das pessoas que moram e aqui em Sherbrooke são de lá). Fiquei com muita saudade da turma que participou da feijoada de BH, que foi na verdade em Nova Lima, na casa da Mel e do Luiz. Eita grupinho bão sô!!!!!
Em breve quero esta de volta a Québec para reunir o pessoal, e se todo mundo topar fazemos outra feijoada. Para o grupo ficar completo, arrastamos o Christian e a Dani de Montréal.

Um grande abraço.

PARABÉNS, PARABÉNS, PARABÉNS!!!!

2008-09-02T17:24:00.003-03:00

HOJE O BLOG ESTA COMPLETANDO UM ANO!!!!

O LEGAL DISSO TUDO É O PRESTIÍGIO QUE ELE TEM POIS HOJE ELE TEM A MARCA DE 9350 VISITAS, 104 POSTS, MUITAS FOTOS E ALGUNS FILMINHOS.

NOSSAS ESPECTATIVAS SAO DE QUE ELE CONTINUE POR MAIS ALGUM TEMPO REGISTRANDO OS FATOS QUE NOS DEIXARAM COM SAUDADES NO FUTURO.

VOILÀ!!!!!

Festa de tradições do mundo

2008-08-19T21:11:00.003-03:00

Na semana passada teve aqui em Sherbrooke a tradicional Fete de tradition du monde. Na sexta feira foi o dia que teve a participação dos Brasileiros.
Eu ajudei fazendo alguns pratos típicos: Cocada e Bolo de Milho.
Foi muito legal pois a casa esteve cheia de amigos que vieram de Québec para prestigiar a festa.
Nao faltou animação.

Um abraço.

Férias

2008-08-17T17:29:00.021-03:00

Estamos de férias. Pela primeira vez na minha vida estou aproveitando as férias de verdade e com oportunidade de viajar, viajar e viajar. Por isso, vou escrever com 4 tópicos: 1) Viagem EUA, 2) Festa de tradiçoes do mundo, 3) Montréal - LaRonde, 4) Québec - Show da Celine Dion. Sera um post grande.

1 - Viagem aos EUA.

(Emerson Sandra - Nossa colega de sala, Marcelo)

Quando já estavamos com o visto canadense, fomos a SP para tirar o visto americano, pois tenho uma tia que mora nos EUA e queria ir visitá-la. Enfim chegou o dia da visita. Tinha 12 anos que eu nao a via. Foi um encontro muito emocinante, pois a saudade era imensa. Gosto mutio da Dayse. Ela teve um bebe que hoje esta com 2 anos. Lindo de mais e que parece como o Joao Marcos da tia Lilian, porém loirinho. Passeamos muito e em breve voltarei pois ela mora a 480km da minha casa. Com 5 horas e meia de estrada já chegamos lá.

Chegando na casa da Dayse.

Emerson , Bryan, Dayse

Davidson, Com a namorada Cris, Marcelo e Bryan

Na paraia em Milford

Aproveitamos a viagem e fomos até New York. Tinhamos combinado com nosso amigo Cleiton e ai ele nos encontrou lá. Tirmos um dia só para nós três batermos perna. Como valeu a pena. Conhecemos os pricipais pontos turístico e colocamos as fofocas em dia. Foi bastante empolgante estar dentro do cenário de muitos filmes e andar pela cidade tendo a sensaçao de que estava em uma terra de gigantes.

5°Avenida vista de cima do 86° andar do Empire State Building

Fizemos algumas compras. Porém me arrependi de nao ter compra lá na cidade da Dayse, pois a taxa é mais barata e os preços sao bem mais baixos que em NY. Mas mesmo assim comprei um tenis da Nike por 30 dolares, e o prefume Safari da Ralph Lauren por 60 dolares, o vidro grande, e ainda ganhei uma bolsa de mao do Polo que custa 40 dolares.

O mais legal foi dirigir pela cidade. Quem me conhece sabe que eu detesto dirigir, mas dessa vez foi bastante diferente. Fui e voltei com as maos no volate. Primeira viagem que eu dirigui o tempo todo.

Senti falta da Juliene, minha amiga que mora em NY que esta de férias no Brasil. O bom disso é que terei pretesto para voltar.

2 - Fête de Traditions du Monde.

Essa festa eu já a estava esperando desde o Brasil. Quando eu conversava com a Ana e com o Marcos pela internet, ainda no Brasil, eu já tinha assumido o compromisso de fazer o bolo de milho e as cocadas para a festa. Foi muito bacana, cheia de gente, muitos québecois. As goloseimas foram muito adimiradas, e a apresentaçao do grupo de música foi a melhor parte, pois matamos a saudade da nossas raízes.
Nao faltou animação.

Nossa casa ficou cheia, pois vieram 4 amigos nossos de Québec, Otto, Cristhian, Helen e Léa.

No Sábado, teve um churrasco na casa da Ana e do Marcos, onde reunimos todo o pessoal. Na casa da Ale e do Octávio ficaram hospedados mais 5 pessoas. O Churrasco, regrado a cerveja, Wii, playstation e outros jogos durou para mim até às 2 da amanha, quando atravessei a rua para minha casa.

Levamos o pessoal que ainda nao conhecia a cidade para passear, fomos no parquer Jaques Cartier, no centre -ville, na estaçao Frontenac. No domingo passeamos no parque blanchard, andamos de pedalino do rio Magog. Almoçamos um franguinho bem gostoso e depois o pessoal começo a arrumar as coisas para ir embora.

3 - Montréal - LaRonde.

Levantamso na segunda feira as 4 da manha para pegar o allospot que nos levaria a Montréal. Fomos eu , Emerson, Otto e o Cristhian. Dendo que o mais aventureiros, Eu e Cris, fomos para o LaRonde, e os menos corajosos foram bater perna pelo centro da cidade.

No meio da manha a Juliane se junto a mim e ao Cris. Ai ficou mais animado ainda. Estou sem voz, pois nos acabamos nas motanhas russas. Lembrava da Makelly, minha irma, que adora parque e quando ela vier me visitar, esse será com certeza um passeio que ela vai adorar. Veja umpouco do que sao as motanhas russas desse parque.

Eu gostei mais da Vampiro, que segundo o jogo que tenho Roller coaster, é a maior montanhar russa invertida do mundo. Outra coisa legal que nao abrirei mao da próxima vez é o passaporte flash, com ele nao se pega fila. É mais caro, mas vale a pena. Eu fiquei mais de uma hora e meia na fila da motanha russa na qual os passageiros andam em pé. Muito boa também. contudo a melhor montanha russa é a Goliath, que tem 1,2km sendo 10 subidas e descidas à 110km/h, o ponto mais alto dela mede 53 metros.

Quem gosta de parque esse é muito bom.

4 - Québec - Show da Celine Dion.

Descobrimos por acaso essa bala de canhao na árvore na Rua St. Jean em Québec, Cidade linda que nao casamos de visitar, pricipalmente por ter muitos amigos lá.

Fomos presenteados pelo Otto e pelo Cristhian com um par de entradas para o show. E para conseguir um bom local chegamos cedo na fila e o esforço foi compensado, pois ficamos onde seria a area vip do show, a poucos metros do palco.

No Sábado tinha combinado com o pessoal que eu conhceço e que mora em Québec de irmos ao parc do MontMorancy para fazer um pique-nique. Infelizmente nao deu para todos irem, porém quem nao foi perdeu. Foi ótimo!!!!

Primeiras visitas em nossa casa

2008-08-04T00:15:00.007-03:00

No Brasil nossa casa estava sempre cheia de amigos. Eu adoro estar com as pessoas que gosto. Aqui esta começando a ficar assim.
Esse fim de semana, vieram nos visitar o Marcão, a Nuncia e a Larinha. Foi muito legal pois passeamos um pouco para que eles pudessem conhecer a cidade, comemos bastante (aproveitamos o ajuntamento de mineiros e lavamos a égua com direito a bróa de fubá e frango com quiabo e angú, bife de porco acebolado e pão de queijo), brincamos, conversamos, rimos, aproveitamos a tarde chuvosa de domingo e dormimos depois do almoço.

Torta de Frango

Vai um franguin com quiabo ai???

Foi um fim de semana como os que eu gosto, sem ver que é domingo. (Detesto o domingo).

Um abraço.

(Depois coloco as fotos, perdio cabinho de fazer a transferencia aqui dentro de casa).

3° Passeio de Bicicleta dos Brasileiros para North Hartley

2008-07-27T12:17:00.013-03:00

Como o Luis anuncio, ontem aconteceu o 3° Tradicional passeio de Brasileiros para North Hartley. Foi um sucesso!!!

Saimos as 8:30 pontualmente, do SAQ da rua King com Saint-François. e pegamos a ciclovia em sentido a Lennoxville. Essa ciclovia é bem interessante pois ela éa a numero 1 das varias rute vert que temos aqui na nossa regiao.

Parada na Bishop's, para a calibragem da bexiga, o dos pneus!!!

O Cris disse que levaria todo mundo. rsrsrsrsrs.
Estaçao de ski do mont-Joy.
Todo o trajedo fomos margeando dois rios, começamos com o Saint-François e depois seguimos o rio Massawipi até chegar no lago.

North Hartley é uma cidadezinha que é refugio para alguns ricos aqui da regiao. Por causa da tranquilidade e do lago Massawipi. A cidade também ja foi cenário para alguns filmes, me falaram ontem mas nao me lembro dos nomes. No coreto, as margens do lago, ontem teve duas boas apressentaçoes. Valeu a pena.

Outra coisa interessante é como o povo fica todo emolgado com a nossa presença. Eles perguntam se estamos falando espanhol, de onde somos, etc. Mas imaginem a chegada de mais ou menos 50 pessoas em uma cidadezinha onde a paz reina. A folia que nao foi. rsrsrsrs.
Olhem so uma parte da brasileirada.

Na volta tomamos banhos no rio e paramos em lennoxville, em um bar onde eles fabricam a cerveja. Muito bacana mesmo.

(Marlon, Miller, Macelo, Felipe, Duda, Marcelo Mello, Cristiano, Bruno, Marcos, César e Luis)
Chegamos mortos de cansado, pois foram 50 km de pedaladas pessadas. Mas valeu a pena. e que venha o 4° passeio.

Fête du lac e Colheita de morangos

2008-07-24T20:11:00.008-03:00

Essa semana fizemos uma coisa que nos fez bem mas que por outro lado nos deixou muito cansados. Trabalhamos como Bénévoles na Fête du Lac. Foi bom pois praticamos muito o francês e trabalhamos o ouvido para entender. Porém, por outro lado foi ruim, pois deixamos de dedicar aos nossos estudos e acabamos nossa energia:. Resutado Estresse!!! No sábado nos juntamos a turma que foi curtir a festa e foi realmente muito boa. Fi o dia da provincia de Columbia Britanica apresentar o seus fogos e foi simplesmente lindo.

Eu ganhando colinho da Ana.

Teve Show do Creedance, com 3 menbros da banda original.

No domingo fomos a uma fazendo de morangos aqui em Sherbrooke mesmo para comer, ou melhor colher morangos. Foi uma experiência impar.

Vai um moranguinho ai??

Um abraço.